Power Gig
Prosto w paszczę ciemności (Fot. Chronopedium)
Powstał w 1995 roku jako wspólna inicjatywa dream teamu, którego wizją była nowa jakość w gatunku jRPG. Okazał się nie tylko tytułem wybitnym, ale przede wszystkim ponadczasowym i przypuszczalnie najlepszym z 16-bitowych. Chrono Trigger połączył dotychczasowe cechy dwóch wielkich serii japońskiego RPG i nie bez powodu stał się według wielu graczy i krytyków najważniejszą grą gatunku.
(Fot. SMPS)
Nad Chrono Triggerem pracowały największe sławy ze Square, Enixa i wolni strzelcy – znaleźli się wśród nich Yuuji Horii (twórca Dragon Quest), Hironobu Sakaguchi (znany z Final Fantasy), Akira Toriyama (Dragon Ball), muzycy Yasunori Mitsuda i Nobuo Uematsu, designer Hiroyuki Ito oraz świetny pisarz i scenarzysta Masato Kato. Nawet osoby, które debiutowały przy produkcji tej gry, z czasem zdobyły spore uznanie w branży. Z tak wielkiej liczby indywidualistów i artystów mogło wyjść coś niestrawnego. Na szczęście zdecydowano się na prosty projekt: historię podróżników w czasie walczących z potężną istotą z kosmosu znaną jako Lavos, czyli przygodę, zabawę, grę na emocjach… i świetną rozgrywkę. Tak tworzy się legendy – bo perfekcja to nie moment, gdy nie da się już nic dodać, ale gdy nie można już nic odjąć.
(Fot. SMPS)
No history book could have prepared me for what happened here
Magia CT w dużej mierze polega na tym, że jest on zbieraniną wszystkich ważniejszych motywów z gier RPG, ale zbieraniną zrobioną dobrze. Nie żenuje, nie nudzi, nie powoduje pytań odnośnie do motywacji postaci, jest zbalansowany, dobrze napisany i ma masę sekretów. Pamiętne są słowa Pata z Socks Make People Sexy określające jakość tej gry: „Jeżeli miałbym polecić jednego konsolowego RPG-a osobie nowej w gatunku lub graczowi niedzielnemu, słowa Final Fantasy nawet nie przyszłyby mi do głowy”. Porwana księżniczka? Jest! Rycerz zamieniony w żabę! Oczywiście. Mroczny mag? Jedna z fajniejszych postaci w grze! Ucieczka z więzienia? Ma się rozumieć! Ratowanie świata? A jakżeby inaczej!
(Fot. Chronopedium)
Chrono Trigger zbiera wszelkie motywy, za które często krytykuje się gatunek. Ale wykorzystuje je na tak zachwycającym poziomie, z taką dozą kunsztu i magii, że człowiek uważa je za niemalże obowiązkowe do zabawy. Nie przeszkadza niemy protagonista, nie przeszkadza spora liniowość, bo gracz daje się porwać tej podróży. Prostota Chrono Triggera jest jedną z jego największych zalet – gra nie jest trudna, nie ma skomplikowanego sterowania ani zasad. Wszystko w niej jest ułożone, intuicyjne oraz ma sens.
Chociaż cała kreacja świata jest często pięknie naiwna to absolutnie nie wybija to z rytmu – Chrono Trigger nie stara się udawać prawdziwego świata. Za to pokazuje wspaniały, inny świat z jego historią i problemami. Dodatkowo, a może przede wszystkim, pod przygodową fabułą kryje się skomplikowana historia związana z manipulacją czasem oraz alternatywnymi wersjami rzeczywistości, co niejako zadecydowało o losach sequeli, czyniąc je grami nad wyraz skomplikowanymi w sferze dokładnego połapania się w wydarzeniach. Jest tutaj zatem warstwa dla graczy normalnych oraz graczy szperaczy, i przyznam z ręką na sercu, że takie połączenia z rzadka udają się w świecie elektronicznej rozrywki. Tutaj wyszło to jednak fenomenalnie.
Only by mastering time itself do you stand a chance against Lavos
Dla nowych w temacie: w grze bohater podróżuje w czasie, co powoduje skompletowanie niezwykłej drużyny. Obok mechanika-dziewczyny, księżniczki uciekinierki oraz głównego bohatera niemowy pochodzących z teraźniejszości towarzyszy mu Robo, czyli robot z postapokaliptycznej przyszłości, średniowieczny rycerz zamieniony w żabę Frog/Glenn, jaskiniowa dziewczyna Ayla i dodatkowa postać - mroczny mag Magus, jedna z najbardziej interesujących i tragicznych postaci w grach Square. W grze staje się przeciwko tajemniczej istocie zwanej Lavos, swojego rodzaju pasożyta, który wysysa energię z różnych planet, pozostawiając puste skorupy.
Koniec czy początek? (Fot. SMPS)
Co ciekawe… na misję posyła bohatera pewna osoba mocno związana z samym Lavosem. Każdy z bohaterów ma także prywatne, ciekawe tragedie. Robot to Prometeusz, jednostka, która miała pomóc ludzkości. Księżniczka Marle boryka się z trudem przyjęcia korony. Lucca nosi brzemię wypadku matki, który zniszczył w niej chęć życia. Frog widział śmierć swojego najlepszego przyjaciela i musi z tym żyć… a Magus, jeden z potencjalnych członków drużyny, jest za tę śmierć odpowiedzialny. I tak dalej – ciekawe dialogi, fantastyczne postaci, sporo odwołań do literatury i kultury (imię Ayla, trzech mędrców, mity). Zaprezentowanie odmiennych okresów czasowych wyszło nad wyraz świeżo i ciekawie.
Magus (Fot. Chronopedium)
Oczywiście (uwaga, w akapicie będą spoilery) najciekawszą postacią jest Magus, bo widział tragedię związaną z Lavosem od początku. Jako Janus, młode niemagiczne dziecko w świecie Zeal, nie tylko był świadkiem szaleństwa swojej matki i upadku cywilizacji, która zmieniała świat, nie tylko wycierpiał zmianę okresu historycznego. On musiał zmierzyć się z zaginięciem swojej ukochanej siostry (warto dodać, że w kulturze japońskiej zazwyczaj silniejsza jest więź między rodzeństwem niż dzieckiem a rodzicami) i poprzysiągł zemstę na Lavosie. W czasie niezwykłych wydarzeń trafił do średniowiecza, gdzie pod okiem rasy mistyków z magicznego beztalencia wyrósł nie tylko na lidera tej antagonizującej ludzi rasy, ale także na najpotężniejszego maga w historii. Gotowy zabić, niszczyć, wszystko dla odzyskania siostry. Świetna postać i jej dalsze losy w Radical Dreamers tylko ją rozwijają.
(Fot. gamefaqs.com)
Ciekawie obserwuje się także świat reagujący na pewien Mroczny Statek na Niebie (mają go za codzienność), przemiany ekonomiczne i geograficzne zależne od działań gracza i paradoksy czasowe. Fabuły w grach wideo z czasem w tle zawsze mają potencjał, co doskonale pokazały ta seria, Legacy of Kain czy Radiant Historia.
If history is to change, let it change. If the world is to be destroyed, so be it. If my fate is to die, I must simply laugh
(Fot. SMPS)
Fabuła Chrono Triggera podzielona jest na rozdziały, kieruje gracza przez różne środowiska i czasy, prezentując zmiany w rozwoju ludzkości spowodowane przez Lavosa, wojnę z obcymi rasami, czasy wielkich przemian oraz historię całego świata. Najciekawszym rozdziałem w grze jest, moim zdaniem, Zeal przedstawiający pęd do władzy i upadek magicznego królestwa, które czerpało swoją moc z Lavosa, napisany przez głównego twórcę fabuły gry – pana Masato Kato. W Zeal nie tylko najwięcej się dzieje, ale opowiadanie samo w sobie pokazuje w fantastyczny sposób upadek wielkiej cywilizacji, na długo przed tym, nim stało się to popularnym tematem gier wideo.
(Fot. Chronopedium)
Nie da się ukryć, że każdy z rozdziałów CT opowiada albo jakąś małą, oddzielną historię, albo prezentuje ciekawe przesłanie. Chociaż Japończycy generalnie w czasie SNES-a oraz PSX-a mieli mocne nastawienie na ekologiczne przesłanie, to gra z 1995 roku przekazuje je w sposób zaskakująco delikatny i ciekawy – w formie pamiętnego questa z ożywieniem lasu. Czy jest to gra, z której można coś wyciągać? Z pewnością. Czy trzeba? Nie, bo to świetna zabawa sama w sobie, bez przesłania i bez umoralniania na siłę. Jednak warto się w nią wczytać.
Paradoksalnie grę poznałem chyba w najgorszej możliwej wersji – na PSX-a, gdzie roiło się od loadingów, jakość muzyki była odrobinę słabsza, natomiast wzbogacono ją o bonusy w postaci filmów i galerii. Dzisiaj najlepsze metody poznawania CT to NDS, SNES oraz Wii, chociaż nie da się ukryć, że porty na iOS oraz Androida (obecnie w fazie beta) także są zjadliwe. Niestety, ze świecą szukać gier takich jak ówczesne dzieło Square – świetne sequele poszły jednak w zupełnie inną stronę, a rzekomy następca w postaci Blue Dragon po prostu obrzydliwie zawiódł. NDS dostał nieco podobne Black Sigil (potencjał był, wyszło średniutko) oraz Radiant Historia (świetna gra), lecz twórcy serii albo się porozchodzili, albo nie chcą mieć nic wspólnego ze Square-Enixem.
Dosyć jednak o fabule – bo nie ona jest najważniejsza w Chrono Triggerze. Ważne są klimat, walka, świetna i prosta eksploracja. W ten tytuł gra się tak przyjemnie, ponieważ nie męczy (może poza Pewnym Czarnym Latającym Statkiem), jest zabawny, nie bierze siebie zbyt poważnie i oferuje delikatne elementy wyborów. Lokacje są ładne, różnorodne, a walki dynamiczne i dopracowane.
Win and live. Lose and die. Rule of life. No change rule
(Fot. Chronopedium)
System walki w grze pokazuje, że proste pomysły doskonale znoszą próbę czasu – gracz dostaje wariację na temat ATB, czyli aktywne tury, a ich głównym smaczkiem jest liczba zespołowych ataków, które pozwalają rozwinąć skrzydła. Atakuje się łączonymi żywiołami, tnie wrogów na plasterki kilkoma ostrzami, wywołuje pradawną magię razem. Drużynowo. Poza tym niezły balans, sporo umiejętności i tradycyjnie magia, używanie przedmiotów oraz wrogowie o różnych słabościach. Trigger jednak ma na tyle ciekawych i różnorodnych wrogów, że nie nudzą – szczególnie że w grze nie ma losowych walk. Jest za to masa alternatywnych zakończeń, sekretów i dodatków. Brak losowych walk wtedy był niejako rewolucją i aż dziwne, że z czasem nie stał się standardem. Podobnie jak kilkanaście zakończeń, które zachęcały do wracania do gry. I chociaż sam ją skończyłem już dobre 20 razy, powracam wciąż chętnie.
Jedną z najważniejszych cech tej legendy jest dla mnie jej oprawa. Motywy przewodnie, doskonała muzyka, kawałki, takie jak „Frog’s Theme”, „Battle With a Warlock”, „Battle”, przy których zmagania o losy tego świata stają się jeszcze bardziej emocjonujące. Muzycy odwalili kawał tytanicznej roboty. Nie da się ukryć, że także, a może szczególnie grafika Chrono Triggera jest prawdziwym popisem umiejętności grafików ze Square. Na ograniczonej platformie, za pomocą niewielu pikseli udało im się stworzyć wspaniale wyglądającą, doskonale ruszającą się grę pełną szczegółów. Bijcie, ale Chrono Trigger wygląda lepiej niż Skyrim i Mass Effect 3. Minimalizm oraz grafika 2D zawsze zwyciężają dla mnie szybko tracące termin ważności trzy wymiary.
(Fot. Chronopedium)
Pomieszczenia, lokacje, przeciwnicy – ta gra wygląda doskonale. Liczba wepchanych w nią szczegółów poraża, kolorystyka doskonale podkreśla piksele i jedyne, czego można żałować, to powtarzających się, przekolorowanych wrogów. Chrono Trigger ma bardzo ładny design od ojca Dragon Balla i ten design udało się przełożyć na piksele, czego nigdy nie doświadczyliśmy w pracach Amano czy nawet Nomury. Urok postaci, środowiska i duże, soczyste sprite’y bossów to kombinacja doskonała. Aż chce się patrzeć na pewne animacje i środowiska, a dzięki emulacji czy odpowiednim przejściówkom gra potrafi zaskoczyć nawet na dużym ekranie. Szkoda, że nie zapowiada się na rozszerzone edycje klasyków z konsol, bo rozszerzony Final Fantasy VII czy Chrono Trigger zjadłyby na śniadanie przygotowywanego Baldura.
Just as you touch the energy of every life form you meet, so, too, will will their energy strengthen you
Sequele mnie rozczarowały – nie dlatego, że były złe. Zarówno Radical Dreamers, jak i Chrono Cross należą do moich ulubionych gier, wybitnych w swojej klasie, ciekawych, skomplikowanych, takich, które chcą coś przekazać. Ale do obu miałem żal, że nie są kontynuacją Chrono Triggera. Że nie spotkam w nich Chrono. Że nie pokieruję Magusem. Że nie zawalczę z Lavosem. Myliłem się. Strasznie się myliłem w ich ocenie, ale co do jednego miałem rację – nie są kontynuacjami Chrono Triggera. Są kontynuacjami losów świata w nim przedstawionego.
Legenda (Fot. Chronopedium)
Wstydem jest nie znać tej gry, bez względu na wyznanie platformowe. Są tytuły, które powinien poznać każdy fan gatunku, nawet jeżeli nie lubi mangi, konsol i japońskich gier (ale i też cóż z niego wtedy za fan gatunku?). Square nigdy wcześniej, ale też nigdy później nie stworzył gry tak genialnej w swej prostocie. To Chrono Trigger jest archetypem japońskiego RPG i do niego powinno się porównywać inne gry gatunku; nie nierówne Final Fantasy, nie kliszowy do bólu Dragon Quest, ale może i bardzo staroszkolne, lecz pełne przygód, wspaniałych bohaterów i świetnych rozwiązań Chrono Trigger. Podróż w czasie i przestrzeni z tych, jakich już nie robią. Polecam z całego serca.
”It all began ages ago, when man’s ancestor picked up a shard of a strange red rock…
It’s power, which was beyond human comprehension, cultivated dreams…
In turn, love and hate were born…
Only time will see how it all ends.”
Trzeba zobaczyć:
Gamefaqs.com – Gamefaqs oferuje wszystko, co dotyczy zagadnienia rozgrywki w grze, i sporo o fabule gry, doskonałe forum oraz tony poradników
socksmakepeoplesexy.com – Pat na Socks Make People Sexy napisał chyba najciekawszy artykuł o Chrono Triggerze, jaki czytałem
Strona serii Chrono, opisy i analizy każdej części
Strona gry Chrono Trigger na AppleStore
Oficjalna strona Chrono Triggera
Chronopedium – kolejne kompendium wiedzy o serii Chrono
Shenmue, Jet Set Radio i Skies of Arcadia na PC, PlayStation 3 i Xboxa 360?!
[...], Seaman, gry sportowe, czy Outtriger, Cannon Spike od Capcomu, Power Stone 1 i 2, Crazy Taxi 2 to gry[...]
Krzywym Okiem: Trochę nietypowych, dziwnych gier
[...] w 2000 roku Power Diggerz (PSX) – symulator koparki nie dawał za wygraną i pomimo mało interesującego[...]
Get Fit With Mel B. - girl power!
Wyginająca śmiało ciało Mel B. chyba przekonałaby mnie do kupna Kinecta, gdyby gra/program treningowy „Get Fit With Mel B.” nie miał kategorii wiekowej 3+ ;)
Wii 2 - stek bzdur, czyli zbiór plotek
[...]: procesor IBM PowerPC, grafika ATI R700 i 512MB pamięci RAM. To oczywiście jedynie plotki, ale w każdej[...]
Tego jeszcze nie było: 156 DLC do gry!
[...] - rozpiska na sierpień i wrzesień Większość z nich to power-upy, które poprawiają właściwości zawodników[...]
Ile kosztuje komputer do gier?
[...] - ekonomiczną oraz (jak ujął to Szymon) power. Zaczynam od serca maszyny, czyli procesora . Najlepiej[...]
Zestawy 3D dla graczy od CyberPower
[...] CyberPower wypuścił na rynek dwa high-endowe zestawy dla graczy, które mają zapewnić trójwymiarowe[...]
Nowy komputer dla graczy - CyberPower Black Mamba
[...] dla Was najnowszy zestaw od CyberPower . To maszynka ekstremalna z takimi dodatkami, jak chociażby[...]
Ekskluzywny materiał o GTA: Chinatown Wars w Nintendo Power
[...] Nintendo Power (brzmi bardzo fanbojsko) umieścił w najnowszym numerze zajawkę artykułu bogatego[.] w ekskluzywne informacje na temat Chinatown Wars . Przyszły numer Nintendo Power ma aż kipieć od informacji[...]
Cosplay - Power Armor z Fallouta
Cosplay to costume playing czyli po prostu przebieranki. Widzieliśmy już je nie raz w wersjach zarówno seksownych, jak i przerażających. Dzisiaj coś praktycznego czyli pancerz na całe ciało idealnie nadający się na stadiony piłkarskie.
[...] przeciwnicy, na których będzie można zdobywać punkty i power-upy. Automaty do gier żyją! Powrót do klasyki[...]
Freeware: Tag The Power of Paint
[...] programowania, projektowania itp. przedmiotów pod kątem tworzenia gier wideo. Tytułowa gra Tag: The Power of[.] - przeczepiamy się do powierzchni. W praktyce wygląda to tak: Tag: The Power of Paint. Complete walkthrough[...]
Aktualizacja PlayStation Store (EU)
[...] Set (£3.99/€4.99)* Dragon (£0.79/€0.99)* Fake Heroes Set (£3.99/€3.19)* Gig (£1.59/€1.99)* Gordon (£1[...]
[...]. Nietypowe równanie (wykrzyknik plus odwrócony wykrzyknik daje power?) oraz hasło "Następny Metal Gear jest[.] przycisk power znany z komputerów stacjonarnych? W obecnej chwili to nie istotne. Najważniejsze jest to[...]
PlayStation Plus - grudniowe premiery i styczniowe bonusy
[...]%, Monster Hunter Freedom Unite (PSP) – 20%, Fate Unlimited (PSP) – 60%, PowerStone Collection (PSP) – 40[...]
Alienware Aurora ALX - najszybszy z najszybszych!
[...]Hardware . Porównano go do takich zestawów, jak - CyberPower PC Gamer Extreme 300 oraz iBuyPower Gamer Paladin F970[...]
PSX z autografem M.Jacksona na sprzedaż
[...]: reset, power on/off i służący do otwierania konsoli. Aha i zapomniałem dodać: na konsoli jest autograf[...]
Premiera Nintendo 3DS w Polsce czyli CO i ZA ILE?
[...]), Wireless Switch (wyłączanie Wi-Fi), Power Button Wejścia: karty z grami, karty SD, zasilacz, słuchawki[...]
Trzy nowiutkie PC-ty dla graczy od CyberPower
[...] CyberPower to bardzo znana i ceniona firma za swoje zestawy komputerów dla graczy. Do grona PC[...]
Pięć zapomnianych serii piłkarskich
[...] Power Soccer z 1998 roku. Grę tą pamiętam dzięki tzw. Predator Kick . Był to dla niej motyw[...]
Gramy za darmo - Stonepunk i Gem Ball na PC
[...] do strącenia, power-upy i różne zaskakujące przedmioty. Środowisko gry jest w pełni trójwymiarowe[...]
[...] PSP miałoby rzekomo posiadać chip graficzny PowerVR SGX543 mający przerastać mocą zintegrowane karty[.] graficzne komputerów PC. To nie wszystko. PowerVR SGX543 będzie dostępny w kilku wariantach – z dwoma[...]
Nowe hity Rare dla X360 w tym roku?
[...] wczesny Kameo: Elements of Power, które nawet dzisiaj jest tytułem rewelacyjnym (a co jeszcze fajniejsze[...]
[...]!): Xbox 360: Procesor: 3,2 GHz PowerPC Tri-Core Xenon Pamięć: 512 MB GDDR3 700 MHz Grafika : ATI Xenos[...]
Nowy trailer Guitar Hero Metallica
[...] szczerze, że nie miałem okazji wypróbować tego tytułu w akcji, jednak domyślam się, że power był niezły[...]
Następna Zelda lepsza niż Ocarina?
[...] do pracy nad kolejnymi Zeldami. Słowa te można było przeczytać w nowym wydaniu Power Nintendo.Panie Aonuma[...]
Najczęściej pobierane przez piratów gry w 2009 roku
[...] the Dead: Overkill 860000 luty 09 5 Mario Power Tennis 830000 marzec 09 [...]
[...] wersja – 2.5.2. Freeware: Tag The Power of Paint A za tydzień kolejne darmowe, warte uwagi tytuły[...]
GTA: Chinatown Wars - dlaczego nie dla Wii?
[...] nie było drogą do rozpoczęcia wydawania gier na platformy Ninny . W najnowszym magazynie Nintendo Power[...]
Crysis a sprawa miecza świetlnego
[...], którzy swoim produktem o nazwie Star Wars Force Power Mod wywracają świat Crysisa do góry nogami[...]
Pięć nowych komputerów dla graczy z chłodzeniem cieczą
[...] Komputery dla graczy nie należą do najtańszych, ale są za to najbardziej wydajne. Firma iBuyPower[...]
[...] garść power upów. Szykuje się intensywna rozwałka, w której pokierujemy samym Stalinem - To potężny[...]
Procesory Xboxa 360 i PS3 są sobie równe
[...] lub ma więcej mocy, Shippy odpowiedział: Sądzę, że są dość równe. Ciekawe jest to, że PowerPC, wspólny[...]
Achievementy i trofea z Need for Speed: Hot Pursuit
[...] Wanted – Reach wanted level (20) Most Wanted as a Racer Power Spike – Spike strip a car that is[...]
TOPster - top 10 najdziwniejszych kontrolerów
[...]) jednak kto wie co przyniesie jutro? 02. Power Glove Wielka rękawica przeznaczona dla NES'a działająca[.] w teorii podobnie jak dzisiejszy Willot. W praktyce nie działała prawie wogóle. Power Glove jest pamiętany[...]
[...] słowy - na trzech grach się nie skończy), nano-skafander będzie teraz posiadał tryb power łączący[...]
Objaśniamy tajemnice teasera Modern Warfare 2
[...] dwójka. Górny prawy róg - 5 perków. Jeden z nich to Stopping Power, reszta nie jest znana. Nowe perki[...]
Co będzie można zdobyć w CoD: Black Ops?
[...] Only). Knowledge Is Power (25 points): Complete "For the Greater Good" on Veteran Difficulty. (Solo[...]
[A]Wszystkie bronie i perki z Modern Warfare 2 ujawnione!
[...] Hand (default)-Scavenger (lvl 13)-Bling (lvl 21)-One Man Army (lvl 45)**Perk 2**-Stopping Power[...]
![[A]Wszystkie bronie i perki z Modern Warfare 2 ujawnione!](http://s1.blomedia.pl/gadzetomania.pl/t/270x168/2009/11/MW21-270x146.jpg)
[...]: zasilanie - dwie baterie AA w Wiilocie, komunikacja - Bluetooth, przyciski - Wiilot: Power włączający[...]
Muzyka dla Gracza - przewodnik po gatunkach muzycznych - cz.1
[...], smoków i cudownych krain dzięki epickiemu odłamowi gatunku Heavy Metal . Przedstawiciele Power[...]
TOPster: Top 5 najczęstszych i najbardziej denerwujących błędów w grach
[...]. Naciskacie przycisk power. Po chwili pojawia się ekran tytułowy. Bez wahania wybieracie opcję "wczytaj stan[...]
Dziesięć najbadziewniejszych reklam gier w historii
[...] pamięta. O istnieniu czułej na ruch rękawicy Power Glove do NESa (w Polsce bardziej znanego jako Pegasus[...]
GRRRecenzja: Mercenaries 2: World in Flames
[...] zemsty, mało ciekawe postaci - tego złego i dobrego, akcję rodem z Power Rangers i schematy, schematy[.] pokazać swój power. Powinna. Misje nie dorównują pomysłowością i rozmachem tym z GTA IV . Zlecenia[...]
Dodatki dla Dead Space już w drodze!
[...] and enhanced power for all 7 Dead Space weapons. Cena: $4.00 / 320 MS points Pedestrian Pack[...]
Podsumowanie tygodnia 01.09.08 - 07.09.08 na GRRR
[...] z twórcami Star Wars Force Power Mod-a. Niczym Luke z Vaderem , tak dwóch raperów stoczyło[...]
